Users are unable to install workspace-scoped connections created by other members of their workspace because these connections are not appearing in Browse in connection settings. Connection creators can still install their own connections. We are investigating and working on a fix.